Soyez assuré que vous aurez mon soutien pour toute mesure allant dans ce sens.
Rest assured that you will have my support for any measure that goes in this direction.
L'une a trait à la nécessité pour toute mesure d'être soumise au Conseil puis à la Commission avant de pouvoir être prise.
One is the point about still having to go to the Council and then to the Commission before any action can be taken.
Comme pour toute mesure politique dans le domaine de la sécurité, le soutien et la coopération des citoyens sont indispensables.
As with every political measure in the area of safety, the support and cooperation of the citizens is indispensable.
Les points à évaluer ici, pour toute mesure préconisée sont: l'environnement, la sécurité, la santé et la protection des consommateurs.
Environment, safety, health and consumer protection are a matter for the proposed measures to be tested.
Toutefois, je n'accepte pas qu'il soit nécessaire de procéder à une consultation systématique préalable de l'Autorité européenne de sécurité des aliments pour toute mesure transitoire ou avant de modifier les annexes.
However, I do not accept that systematic prior consultation with the European Food Safety Authority is required for any transitional measure or before amending the annexes.