Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“pour toute la durée” in English

13 examples
Il s’agit de la conclusion d’un accord-cadre entre ces deux institutions pour toute la durée de la législature.
It is the drawing-up of the framework agreement between our two institutions for the whole duration of our terms of office.
La Commission a dès lors recommandé au Conseil de renouveler l'accord d'association pour toute la durée du 7e programme-cadre.
The Commission has therefore recommended that the Council should renew the association agreement for the lifetime of Framework Programme 7.
J'accepte la critique, mais je pense que cette question devait être réglée immédiatement après les élections pour toute la durée de la législature.
I accept the criticism, but I think that this issue is something that would need to be resolved immediately after the elections for the entire parliamentary term.
L'autorité législative détermine l'enveloppe financière pour toute la durée du programme conformément au point 33 de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999.
In accordance with item 33 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999, it is the legislative authority that lays down the financial framework for the entire duration of the programme.
Dans les grandes villes européennes, il y a déjà des installations de stationnement qui mettent gratuitement à la disposition des touristes des vélos pour toute la durée de stationnement de leur véhicule.
In great European cities, there are already parking facilities that provide tourists with bicycles, free of charge, during the entire period of stay of the vehicles.
Après les expériences de l'année dernière, elle a créé à mon sens une très bonne atmosphère, y compris du côté du Conseil ; elle l'a fait en s'impliquant de manière très intensive pour toute la durée de sa présidence.
After the experiences of last year, I think she has created a very good atmosphere, both here and in the Council, with the active commitment which she has shown throughout her presidency.
En outre, il faut accroître le rôle du Parlement européen en ce qui concerne l'information, en lui assurant un droit de recours pour toute la durée de l'exécution du programme, en particulier dans le processus d'évaluation de ce programme.
Moreover, the role of the European Parliament should be increased with regard to information, giving it a right of appeal throughout the programme's implementation period, particularly during the assessment process.
Considérant que le niveau de financement doit en particulier répondre aux besoins des sous-régions les moins développées d'Irlande, ces dispositions transitoires doivent, à mon avis, couvrir l'ensemble du pays pour toute la durée du prochain cadre financier, à savoir sept ans.
Whereas the level of funding must in particular meet the needs of the less-developed Irish subregions, it is my view that they should cover the whole country during the entire seven-year period of the next financial framework.
Les cellules de recherche communes sont en fait incontrôlées, puisqu' elles sont créées par autant d' États membres qui le souhaitent, pour toute la durée qu' ils souhaitent, avec la participation de tous les services qu' ils veulent et sur n' importe quel sujet qu' ils jugent approprié.
Joint investigation teams basically have carte blanche, in that they are set up by however many Member States want to, for however long they want, with the involvement of any services they want and for whatever purpose they think fit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.