Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“pour toute la communauté” in English

11 examples
Seule une législation unique pour toute la Communauté permettra une protection efficace des animaux durant leur transport international.
In the international transport industry in particular, effective animal welfare is only possible with unified European legislation.
La nature multicroyance qui est celle de ce pays depuis des siècles est un actif précieux pour toute la communauté internationale, notamment pour l'Europe.
The secular, multi-faith nature of the country is a valuable asset for the whole of the international community, and particularly for Europe.
La violence occasionne aussi des frais considérables - économiques, sociaux et sanitaires - tant pour les individus, pour les États membres que pour toute la Communauté.
Violence is also responsible for considerable economic, social and health costs to individuals, Member States and the whole Community.
La réhabilitation du Timor-oriental, dans son ampleur et dans sa spécificité politique, constitue une tâche importante pour nous, comme pour toute la communauté internationale.
The redevelopment of East Timor, in terms of its extent and its political specificity, is an important task for us and for the entire international community.
Je pense qu' il nous incombe, en tout premier lieu, de rappeler la référence maîtresse en la matière pour toute la communauté internationale - les résolutions des Nations unies.
I think that we need, first and foremost, to bear the main point of reference for any international community in such cases in mind, i.e. the resolutions of the United Nations.
Si vous faites cette confusion, je serai naturellement prêt à la lutte mais ce ne sera pas seulement dommage pour la Hongrie, ce sera surtout dommage pour toute la communauté de l'Union européenne.
If you do associate them, I will, of course, be ready for a fight, but if you do so, it will not be Hungary's loss, but above all, a loss for the entire community of the European Union.
C'est un tournant fondamental pour la lutte antiterroriste: nous devons essayer d'engager désormais cette lutte avec une autorité morale restaurée pour toute la communauté occidentale, une lutte dans le respect des valeurs fondamentales et des droits fondamentaux.
It is a key turning point in the fight against terrorism. We have to try, henceforth, to take on this fight with a restored moral authority for the entire Western community, fight whilst respecting fundamental values and fundamental rights.
Monsieur le Président, la violation de l'accord de paix de Lomé par le Front révolutionnaire uni de Sierra Leone constitue non seulement un drame humain pour la population civile, en particulier pour les enfants, mais également un drame politique pour toute la communauté internationale.
Mr President, the violation of the Lomé peace agreement by the Revolutionary United Front in Sierra Leone is not only a human tragedy for the civilian populations, especially for children, but is also a political tragedy for the whole international community.
Je pense que le partenariat européen en matière d'innovation constitue une étape importante vers une politique d'innovation mieux coordonnée qui donnera de bien meilleurs résultats dans le domaine de la compétitivité, et contribuera à des progrès futurs plus rapides pour toute la Communauté.
I believe that the European Innovation Partnership is a major step towards a better coordinated innovation policy that would allow much better results to be achieved in the area of competitiveness, and would contribute to more rapid progress for the whole Community in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.