News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour toute l'ue” in English
15 examplesLa présidence tchèque arrive à un moment difficile pour toute l'UE.
in writing. - (PL) The Czech presidency has come at a difficult time for the entire EU.
Il vaudrait mieux harmoniser le plus possible les aides par hectare pour toute l'UE.
The most obvious answer would be to harmonise hectarage aid as closely as possible within the whole territory of the EU.
Rien ne justifie la tentative de réglementer de la sorte le temps de travail pour toute l’UE.
There is no good reason for trying to regulate working time for the whole of the EU in this way.
Une coopération étroite concrète avec la Russie est importante pour toute l’UE, tant sur le plan économique que politique.
Close, tangible cooperation with Russia is important for the entire EU, both economically and politically.
Il est inadmissible que la Commission ne puisse prononcer d'interdictions de survol valables pour toute l'UE de façon autonome.
Nor can I understand why the Commission should not be able to declare an EU-wide grounding of aircraft of its own accord.
La nomination de ce dernier peut être considérée comme un clou supplémentaire dans le cercueil de l'euro et une menace pour toute l'UE.
The nomination of Mr Draghi can be seen as yet another nail in the coffin of the euro and a threat to the EU as a whole.
Quand le programme sera-t-il prêt afin que nous puissions effectivement disposer d’un système harmonisé de collecte statistique pour toute l’UE?
When will the programme be ready so that we will actually have some harmonised statistical collecting across the EU?
Il faut qu'il y ait une règle générale pour toute l'UE, puisque la majorité des transporteurs travaillent en dehors de leur pays; sinon, il ne peut y avoir de concurrence loyale.
There needs to be a general rule for the entire EU, since the majority of hauliers work outside their own countries; without it, fair competition would be impeded.
Les principaux objectifs du programme en matière de politique du spectre radioélectrique sont un accès à large bande pour toute l'UE d'ici à 2013 et des connexions à l'internet rapides d'ici à 2020.
The main aims of the radio spectrum policy programme are broadband access for the entire EU by 2013 and fast Internet connections by 2020.
Pouvoir fournir un seul document d'information valable pour toute l'UE est certainement un avantage pour les entreprises émettant des actions ou présentant des offres d'achat dans les bourses européennes.
To be able to provide one single information document valid throughout the EU is, though, surely to the advantage of businesses that introduce shares, or make offers to buy, on European stock exchanges.
Il va également de soi qu'il doit y avoir une réglementation uniforme pour toute l'UE sur le moment où le changement d'heure doit s'effectuer, car, comme on l'a déjà dit, tout autre chose aboutirait à une confusion sans fin.
It is also obvious that there has to be agreement across the EU on when the clocks are changed because anything else - as has already been said - would lead to hopeless confusion.
C'est pourquoi il est préférable de se baser, pour toute l'UE, sur une coopération interparlementaire et sur le droit à la diversité : la Commission fait des propositions, le Parlement prend la décision finale et les parlements nationaux décident si leur État membre adhère à cette décision.
That is why it is better to take inter-parliamentary cooperation and the right to diversity as a guiding principle throughout the EU: the Commission submits proposals, Parliament makes the final decision and national parliaments decide whether the Member States endorse that decision.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
