Ce gain de connaissances aura des conséquences pour toute l'industrie et pour nos possibilités de préserver l'homme et la nature.
This gain in knowledge will have consequences for industry as a whole and for our means of preserving humankind and the environment.
Il s'agit d'un danger pour toute l'industrie des peintures, surtout les PME, ainsi que d'un coup dur pour notre espace économique européen.
That is a threat to the entire paint industry, and first and foremost to small- and medium-sized enterprises, as well as a severe setback for our European economic area.
Ceci m'a paru une bonne idée également, parce que si vous poussez cette proposition jusqu'à sa conclusion logique, cela nécessite une "loi Volkswagen" pour toute l'industrie automobile européenne.
For me, this was a good idea, because if you take the proposal to its logical conclusion it means a 'Volkswagen Law' for the entire European motor industry.
Et puis, vous l'avez dit, Monsieur le Commissaire, l'Europe est un grand marché pour les bois tropicaux, mais c'est aussi - et c'est essentiel pour tous les exploitants, pour toute l'industrie - un marché stable et rémunérateur et cela, c'est très important aussi comme levier dans ces pays.
Then, as you said, Commissioner, Europe is a large market for tropical timber, but it is also - and this is essential for all exploiters and for all industry - a stable and lucrative market, and that is also a very important tool in these countries.