Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“pour toute l'humanité” in English

10 examples
Les armes nucléaires sont une menace pour toute l'humanité.
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
L’Holocauste est un problème majeur pour toute l’humanité.
The Holocaust is a great problem for the whole of humanity.
La diversité culturelle est une richesse pour toute l’humanité.
Cultural diversity is wealth for the whole of humanity.
Il est temps de dire que cette barbarie est insoutenable et que c'est une honte pour toute l'humanité.
It is time to say that this barbarity is unbearable and shameful for the whole of mankind.
En outre, je pense qu’il s’agit de l’un des plus grands défis, non seulement pour l’Union européenne mais également pour toute l’humanité.
What is more, I believe it to be one of the most important challenges not just for the European Union but for the whole of humanity.
Au milieu de cette confusion, on oublie les principes les plus élémentaires, valables pour toute l'humanité, et que l'on est tenu d'observer.
Amid all this confusion, we are overlooking the simple and universal principles which must be observed.
Monsieur le Président, il est vrai que cette loi honteuse, dite loi Helms-Burton, n'a pas seulement des incidences désastreuses pour la république socialiste de Cuba et pour son peuple mais pour toute l'humanité.
Mr President, it is a fact that this disgraceful law, known as the Helms-Burton Act, has had catastrophic consequences both for socialist Cuba and its people, and for humanity as a whole.
En créant cette communauté d'États souverains, l'Union européenne a ouvert la perspective d'une nouvelle ère pour toute l'humanité, pas uniquement en termes de résultats atteints, mais, avant tout peut-être, en termes de moyens déployés pour y parvenir.
Having created this community of nation states, the European Union has opened the perspective of a new era for all mankind. And not only in terms of the results achieved, but, perhaps even more so, in terms of the way in which they were achieved.
Et qu'avez-vous à dire aux deux puissances nucléaires membres de l'Union européenne et qui ont également été les plus résistantes aux tentatives de changement du Conseil stratégique de l'OTAN en connexion avec cette question existentielle pour toute l'humanité?
And what do you have to say to the two nuclear powers that are members of the European Union and that have also been most resistant to attempts at change by the NATO Strategic Council in connection with this existential question for the whole of humanity?
Je rentre, moi aussi, de Palestine : à quoi donc assistons-nous actuellement là-bas sinon, de la part d'Israël doté d'un armement hypersophistiqué, à une violation flagrante des droits de l'homme à l'encontre du peuple palestinien sans armes et qui, en fin de compte, se bat pour toute l'humanité ?
I too have just returned from Palestine; how, if not as a blatant violation of human rights, are we to describe the ultra-modern Israeli weapons turned on the unarmed people of Palestine who, in the final analysis, are fighting for the whole of mankind?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.