En tant que président de l'intergroupe de la mer du Nord, je participe à certains projets très passionnants proposés pour toute cette région.
As president of the North Sea Intergroup, I am involved in some very exciting developments which are being proposed for the whole of the North Sea region.
L'une des conditions les plus importantes, et cela vaut pour toute cette région, est la réalisation de l'État de droit et la lutte contre la corruption et le crime organisé.
One of the most important conditions, and this applies to the entire region, is to impose the rule of law, and to fight corruption and organised crime.
Il importe pour toute cette région que l'Indonésie devienne un État de droit stable et démocratique, entretenant de bonnes relations au sein de l'ANASE ainsi qu'à l'extérieur de celle-ci.
It is important for the whole area for Indonesia to be a stable, democratic constitutional state with good relations within and outside ASEAN.
Il y a aussi les chantiers navals de Viana do Castelo, dont l'importance est stratégique pour toute cette région et qui ont besoin d'aide pour leur modernisation, afin d'éviter de nouveaux problèmes sérieux.
We still have the shipyards of Viana do Castelo, which are strategic for this whole region and which need support for their modernisation in order to avoid serious new problems.