Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“pour toute autre raison” in English

12 examples
Personne ne doit faire l'objet de discrimination du fait de son sexe ou pour toute autre raison, c'est une question de justice.
It is a matter of justice that no one should be discriminated against because of their gender or for other reasons.
Je veux parler par exemple des cas où leur licence est suspendue pour des raisons de sécurité, des cas de fermeture volontaire ou de fermeture pour toute autre raison qu'une raison financière.
I am referring to cases in which their licence is suspended for safety reasons, voluntary closure or closure for any reason other than a financial one.
Nous devons savoir quels seront les coûts, les effets, les préjudices ou les avantages de ces mesures pour les personnes qui voyagent en avion, que ce soit pour affaires, en tant que hobby ou pour toute autre raison.
We have to know what the cost and effect, the damage or the benefit will be to those who fly, be it as a hobby, on business or for any other reason.
Les autorités de contrôle d'un État membre d'accueil ne sont jamais appelées à délivrer ou à refuser une autorisation à un établissement de crédit étranger, tant pour des raisons d'intérêt général que pour toute autre raison.
The supervisory authorities of a host Member State are never asked to issue or refuse authorization to a foreign credit institution, either for reasons of general interest or for any other reason.
Il semble urgent d’introduire une sorte de système de certification par tierce partie en vertu duquel tout refus d’indemnisation pour cause de force majeure ou pour toute autre raison devrait être confirmé par un organisme tiers.
What would appear to be urgently necessary is the introduction of a sort of third-party certification, so that the refusal to pay out on the grounds of or for some other reason would have to be confirmed by a third-party organisation.
Les pièces de rechange, c.-à-d. les pièces qui se brisent ou se détachent à la suite d'un accident ou pour toute autre raison, doivent être remplacées. Comme l'a dit le commissaire McCreevy, le cas normal est une pièce équivalente à la pièce remplacée.
Repair parts, in other words, parts which have broken or come loose after an accident or for any other reason, have to be replaced and, as Commissioner McCreevy said, the normal format is a part equivalent to the part replaced.
En ce qui concerne la Croatie, il est particulièrement important que les réfugiés serbes de Croatie qui souhaitent rentrer, cessent d'être exposés à de graves situations d'insécurité et de persécution pour des motifs de caractère juridique ou pour toute autre raison.
As regards Croatia, it is particularly important for Serb refugees from Croatia wanting to return no longer to be exposed to serious situations where there is insecurity and persecution on legal or other grounds.
Je trouve un peu facile, là comme ailleurs, de reprocher à un pays souverain de ne pas correspondre en tous points aux canons que nous avons fixés pour reconnaître tel ou tel gouvernement, selon qu’il nous plaît ou qu’il ne nous plaît pas, en réalité, pour toute autre raison.
I find it rather facile, as in other cases, to reproach a sovereign country for not conforming in every way to the models we have prescribed in order to recognise one government or another, in reality according to whether or not it suits us for any other reason.
Cependant, en dehors des questions économiques, c'est aussi l'une des libertés fondamentales des citoyens de pouvoir exercer leur profession et de réaliser leur potentiel dans un autre État, par exemple, lorsqu'ils se marient ou déménagent dans un autre pays pour toute autre raison.
However, apart from the economic issues, it is also one of the fundamental freedoms of citizens to be able to exercise their profession and to fulfil their potential in another state, for example, when they marry or move to another country for some other reason.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.