Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour tout le territoire” in English

5 examples
Quelles sont les chances que la Commission étudie la possibilité de développer une approche uniforme de la supervision, du contrôle et des sanctions pour tout le territoire de l'UE?
What are the prospects of the Commission studying the possibility of developing a uniform approach to supervision, control and sanctions on EU territory?
Monsieur le Président, le rapport Cars est un texte particulièrement important sur la voie menant à des meilleures perspectives pour tout le territoire de l'ex-Yougoslavie et donc aussi pour la Bosnie-Herzégovine.
Mr President, Mr Cars' report is most important in that it opens up new and improved perspectives for the whole of former Yugoslavia and Bosnia-Herzegovina in particular.
La proposition de la Commission ne prévoit pas un brevet uniforme pour tout le territoire de l'Union comme le demande l'article 118 et la coopération renforcée a un effet négatif sur la création d'entreprises et la libre circulation des capitaux.
The Commission's proposal does not establish a uniform patent for the entire territory of the Union as required by Article 118, and enhanced cooperation has a negative effect on the establishment of enterprises and the free movement of capital.
Il est vrai que d'autres propositions du Parlement n'ont pas été retenues, comme la circonscription unique pour tout le territoire de l'Union européenne, le déplacement des élections au mois de mai ou l'objectif de la parité entre hommes et femmes sur les listes électorales.
It is true that Parliament's other proposals have not been included, such as the single constituency for the whole of the European Union, the movement of elections to the month of May and the objective of parity between men and women on electoral lists.
Enfin, je voudrais faire observer qu'il est absolument essentiel que nous disposions de règles contraignantes pour tout le territoire de l'Union européenne, sans quoi le cas Kralowetz sera juste un des nombreux cas que nous pourrons observer dans les semaines et les mois à venir.
My final point is that it is absolutely essential that we have European-wide rules that are binding throughout the territories of the European Union, otherwise the Kralowetz case will be just one of many which we will see in the weeks and months to come.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.