News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour tout compromis” in English
5 examplesComme pour tout compromis, le texte comporte des points faibles, vulnérables.
As is the case with all compromises, there are weak points, vulnerable points in the text.
Comme pour tout compromis, il a fallu se livrer à un beau numéro d'équilibriste.
As with every other compromise, a serious balancing act was carried out.
Notre approbation ne signifie pas que nous admettons les méthodes critiquées. Comme pour tout compromis, il faut cependant faire des concessions ici aussi pour ne pas compromettre l'objectif.
Our agreement does not mean that we approve of the methods criticised, for, as with any compromise, you have to make concessions here in order not to jeopardise the goal.
Comme c'est le cas pour tout compromis, le traité d'Amsterdam laisse sur leur faim tous ceux qui, comme moi, se passionnent pour l'Europe et la construction européenne depuis plusieurs dizaines d'années.
As is the case for all compromises, the Treaty of Amsterdam leaves those who, like myself, are passionately interested in Europe and European construction, and have been for a score or more years, somewhat dissatisfied.
Bien que le résultat final ne corresponde pas exactement à ce que nous aurions souhaité en tant qu'individus ou que comité - comme c'est le cas pour tout compromis -, il est juste de dire que personne ne regrettera le résultat.
Although, as with all compromise, the final result may not be exactly what we, as individuals, or we, as a committee, may have wished for, it is fair to say no one will regret the result.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
