Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour tout cela monsieur” in English

5 examples
Nous tenons à vous remercier pour tout cela, Monsieur Diamandouros. Je remercie également le rapporteur.
We should like to thank you on all these counts, Professor Diamandouros, and I should also like to thank the rapporteur.
C'est pour tout cela, Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, que nous pensons que le rapport que nous débattons ici aujourd'hui est opportun.
For all these reasons, we do not feel that the report before us today is appropriate.
Pour tout cela, Monsieur le Président, il me semblait qu'il fallait équilibrer un peu les interventions de mes collègues, même si je suis d'accord avec la plupart d'entre elles.
This is why, Mr President, I felt that some balance needed to be added to the previous interventions, although I agree with what most of my fellow Members have to say.
Pour tout cela, Monsieur Piebalgs, aujourd'hui - j'ai complètement changé mon texte - je voudrais vous remercier, parce que comme je le dis, c'est bien de pouvoir être fière de l'Union européenne, surtout en cette période difficile.
I completely changed the text of my speech for all of this, Mr Piebalgs. I would like to thank you, because as I said, it is good to be able to be proud of the European Union, especially during this difficult time.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.