News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour tout être” in English
4 examplesLes violences sexuelles constituent un crime contre la dignité humaine, qui est un droit fondamental pour tout être humain, hommes et femmes confondus.
Sexual violence is a crime against human dignity, which is a fundamental right of every human being, women as well as men.
Pour être efficaces, il nous faut mobiliser tous les acteurs concernés par ce problème des atteintes à la dignité humaine, pour les mineurs, bien sûr, mais aussi pour tout être humain.
In order to be efficient, we must mobilize all the players involved in the problem of violation of human dignity, with regard to minors, of course, but also with regard to any human being.
Il est impossible, pour tout être humain, de fournir des prestations correctes dans ces circonstances. Plus important encore, il est plus difficile, pour un docteur travaillant dans ces conditions, de porter des jugements cliniques corrects s'agissant du traitement des patients.
It is impossible for any human being to perform properly under those circumstances but, more importantly, it is more difficult for a doctor to make proper clinical judgments with regard to the treatment of patients while working under those conditions.
- Madame la Présidente, les rapports terrifiants en provenance du Mozambique, en particulier de la région de Nampula, où la disparition inexplicable d’enfants suggère l’existence d’un odieux commerce d’organes humains, pourraient sembler incroyables tant ils sont répugnants pour tout être humain.
– Madam President, the chilling reports arriving from Mozambique, particularly the Nampula area, where the inexplicable disappearance of children hides an obscene trade in human organs, might seem unbelievable because they are so repugnant to any human being.
Expressions with “pour tout être”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
