Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“pour tous y compris” in English

10 examples
Nous continuerons de travailler avec la Commission pour trouver des solutions acceptables pour tous, y compris pour l’ensemble des députés de ce Parlement.
We will continue to work with the Commission to find solutions that everybody, including all of you in this House, can accept.
Le moment est venu de «Lisbonniser» l’UE et d’adopter un budget qui soutienne la croissance et une amélioration qualitative et quantitative de l’emploi pour tous, y compris les femmes.
The time has come to ‘Lisbonise’ the EU and adopt a budget that will promote growth and more and better jobs for all, including women.
Nous avons bombardé les Balkans hier, nous devons aujourd' hui aider à la reconstruction de cette région et rétablir la paix, mais rétablir la paix pour tous, y compris pour les Serbes du Kosovo.
Yesterday we bombed the Balkans and today we must help to reconstruct the region and re-establish peace, but this means re-establishing peace for everyone, including the Kosovo Serbs.
N'oublions pas que la recherche du plein emploi dans l'Union ne signifie pas seulement se concentrer sur la création de nouveaux postes, mais c'est aussi se concentrer sur de meilleurs emplois pour tous, y compris les personnes handicapées.
Moreover, let us not forget that the quest to achieve full employment in the Union does not mean concentrating solely on job creation but involves providing better jobs for all people, including those with disabilities.
La libre circulation des capitaux et des personnes au sein de l'Union, conjuguée au développement des technologies, a fait sauter les frontières pour tous, y compris pour les criminels, favorisant ainsi tous les trafics: voitures, drogues et êtres humains.
The free circulation of capital and individuals within the Union, combined with technological development burst open the borders for everyone, including criminals, and thereby promoted trafficking in cars, drugs and human beings.
Nous devons garantir les changements fondamentaux en faisant en sorte que l'établissement de la commission indépendante des droits de l'homme se traduise par des changements tangibles sur le terrain et que la nouvelle constitution garantisse les droits de l'homme pour tous, y compris les femmes.
We must secure fundamental change by ensuring that the establishment of the independent Human Rights Commission translates into tangible change on the ground, and that the new Constitution enshrines human rights for all, including women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.