Le gouvernement suédois a organisé récemment un séminaire pour tous ses membres.
The Swedish Government recently held a seminar for all its ministers.
Il peut être dit sans équivoque que la politique de cohésion est un grand succès pour l'Union et pour tous ses membres.
It may be stated quite unequivocally that cohesion policy is a great success for the Union and for all its Member States.
De même, l'unification des conditions monétaires à l'intérieur de la zone euro ne va pas être profitable, ni même indolore, pour tous ses membres.
Similarly, unification of monetary conditions within the euro zone will not be beneficial, or even painless, for all its members.
L'instance politique a pour mission de faire de la société un lieu vivable pour tous ses membres, en termes d'emploi, d'environnement et de droits de participation étendus.
The political authorities are responsible for ensuring that life in society remains tolerable for all its members, with the prospect of work, a healthy environment and emancipated rights of participation.
Le président est le garant du respect de toutes les règles du Parlement européen et doit veiller à ce que ces règles valent pour tous ses membres et s'appliquent à chacun de la même manière et que la dignité de notre parlement demeure toujours préservée.
The President is responsible for ensuring that all the rules of the European Parliament are followed and must ensure that these rules apply equally to all Members and are applied uniformly, and that the dignity of our Parliament remains intact.