This should be a right for everybody, without exceptions.
Une égalité d'accès aux soins de santé doit être possible pour tous, sans exception.
However, equal access to health care must be available to everyone, without exception.
Cela vaut pour les ministres des Finances, les ministres des Affaires sociales et de l'Emploi, les ministres des Affaires économiques, les ministres-présidents, en bref, cela vaut pour tous sans exception.
This applies to finance ministers, social affairs and employment ministers, economic affairs ministers, prime ministers - everyone without exception.
Elle n'a pas répondu par oui ou par non à ma question, mais m'a fourni une synthèse très intéressante des problèmes liés au changement climatique, dont je conviens - pour tous sans exception -, mais que je connais déjà.
I did not get a 'yes' or 'no' to my question, but a very interesting résumé of the problems of climate change - all of which I agree with, but I already know.