Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour tous par” in English

7 examples
La première est de créer une situation équitable pour tous par le biais de l'article 13.
One is that we create a level playing field through Article 13.
Les objectifs de réduction doivent être mesurables, notables et vérifiables pour tous, par souci de justice climatique.
Reduction targets must be measurable, significant and verifiable for everyone if there is to be climate justice.
En outre, cette année (2007) a été désignée "Année européenne de l'égalité des chances pour tous" par une décision prise conjointement par le Conseil et le Parlement en vertu de la procédure de codécision.
In addition, this year (2007) was designated the 'European Year of Equal Opportunities for All' through a decision which the Council and Parliament took jointly under the codecision procedure.
Nous insistons pour accorder un rôle au principe du droit d'accès, et nous légiférons en matière d'accès aux services, qui n'est pas une question triviale: les tarifs doivent être modestes et le haut débit pour tous, par exemple, est un droit civique.
We insist on the principle of right of access playing a role and we are legislating on access to services, which is no insignificant matter: charges need to be low and broadband for everyone, for example, is a civil right.
Par ailleurs, le programme SYNERGY doit consacrer la majeure partie de ses ressources à la préparation de l'adhésion des pays associés d'Europe centrale et orientale, objectif qui est prioritaire pour tous. Par voie de conséquence, la Commission n'est pas en mesure d'accepter ce tableau.
In addition to that, the greater part of the resources of the SYNERGY programme must be channelled towards preparing the accession of the associated countries of central and eastern Europe, which is a priority for everyone.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.