Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour tous notamment” in English

6 examples
Le point important est que le service postal universel doit également être garanti pour tous, notamment pour les personnes qui vivent sur des territoires périphériques ou des îles.
The important thing is for the universal postal service also to be guaranteed for everyone, including people in outlying areas and islands.
C'est la seule position qui garantisse le maintien de la qualité pour les usagers et du libre accès pour tous, notamment pour les populations des campagnes et des quartiers populaires.
This is the only position which guarantees continued high quality for users and free access for everyone, in particular for those living in rural and working-class areas.
Ceci ne signifie en aucun cas que le principe de précaution ne soit pas une chose essentielle pour tous, notamment lorsqu'il s'agit de l'élimination des effets du rayonnement non ionisant.
This in now way implies that the principle of preparedness should not be vital for everyone, for example, in the elimination of the adverse effects of non-ionising radiation.
Il n'est pas question de donner des parts égales à tout le monde, mais de promouvoir l'égalité des chances pour tous, notamment en ce qui concerne l'éducation, les soins de santé et la protection de l'environnement.
What is at issue is not giving equal shares to all, but promoting equality of opportunity for all, notably as regards access to education, healthcare, and environmental protection.
Les régions doivent élaborer des stratégies de développement des ressources humaines et matérielles en matière de recherche et promouvoir l'accès à la recherche pour tous, notamment les femmes chercheuses et les jeunes.
The regions should devise strategies for the development of human and material resources in the area of research and should promote access to research for everyone, especially female researchers and the young.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.