Je crois que c'est important, pas uniquement pour la Lettonie, mais pour tous nos pays.
I think that is important, not just for Latvia, but for all our countries.
Les cinquante années à venir seront cependant pour tous nos pays riches en nouveaux défis.
The next 50 years will, however, be full of fresh challenges for all our countries.
Monsieur le Président, vous me voyez ravie de cette opportunité de débattre ce rapport portant sur une question importante pour tous nos pays.
Mr President, I welcome the opportunity for debate on this report, on what is an important issue for all our countries.
Promouvoir la culture européenne de manière collaborative ne signifie pas moins d'identité nationale pour tous nos pays et pour les États membres de l'Union européenne.
Promoting European culture collaboratively does not mean less national identity for all our countries and Member States in the European Union.
Je demande, au nom de mon groupe, à chacun des chefs d'État et de gouvernement des Vingt-sept de ne pas céder à la tentation de l'isolement qui serait, et je le dis bien, suicidaire pour tous nos pays.
I ask, on behalf of my group, that each Head of State or Government in the Twenty Seven reject the lure of isolation which - I choose my words with care - would be suicidal for all our countries.