Nous avons unanimement proposé que l'ONU s'efforce de trouver une définition unique du terrorisme qui serait ensuite valable pour tous nos États.
We proposed unanimously that the UN should attempt to come up with a uniform definition of terrorism that would then be binding on all our States.
J'ai un grand respect pour tous nos États démocratiques et donc, il ne m'appartient pas de leur dire ce qu'ils devraient faire dans cette matière.
President of the Commission. - I have great respect for all our democratic states, so it is not up to me to tell them what they should do in this matter.
Ne pensez-vous pas qu' il est temps de proclamer qu' il existe une culture européenne, de développer des politiques culturelles communes et de fixer des objectifs communs pour tous nos États membres ?
Do they not think that it is time to state that a European culture does indeed exist, to develop joint cultural policies and to set common objectives for all our member States?