Je voudrais les remercier pour tous leurs efforts.
I would like to thank them very much for all their efforts.
Je voudrais remercier la rapporteure, ainsi que ma collègue et par ailleurs amie, Mme Edit Herczog, pour tous leurs efforts.
I would like to thank the rapporteur and my friend and colleague Ms Edit Herczog for all their efforts on this.
Je considère qu'il serait irresponsable pour nous d'accepter cette requête et j'invite donc tous mes collègues à voter contre, comme le proposent le Conseil et la Commission. Je les remercie pour tous leurs efforts tendant à éviter une éventuelle procédure de conciliation.
I believe that it would be irresponsible for us to accept that request and I therefore call upon all the honourable Members to vote against it, as the Council and the European Commission also propose, and I thank them for all of their efforts to avoid a possible conciliation procedure.