Cela sera assurément positif pour tous les voyageurs.
This will benefit the travelling public.
C'est une priorité majeure, dès lors que voyager sans visa est plus simple et aussi meilleur marché - pour tous les voyageurs.
It is an important priority, as travelling without a visa is easier and also cheaper - for all travellers.
Premièrement, nous avons établi des droits fondamentaux pour tous les voyageurs ferroviaires, ce à quoi nous n'aspirions pas du tout au départ.
First, we have basic rights for all rail passengers, something that was not at all our goal at the outset.
Je crois que nous avons obtenu quelque chose de très important pour tous les voyageurs ferroviaires: la garantie de la sécurité personnelle pour tous les voyageurs ferroviaires.
I think we have secured something very important for all rail passengers here: the guarantee of personal safety for all rail passengers.
Sur la question des droits des voyageurs, il est clair que le Parlement a tenu à être un peu plus ambitieux que les positions des différents partis et à garantir plus de droits pour tous les voyageurs ferroviaires en Europe.
On the matter of passengers' rights it is clear that Parliament was keen, across party lines, to be a little more ambitious and to secure a higher level of rights for all rail passengers Europe-wide.