Le rapport prévoit un démarrage du système d'échange en 2011 pour tous les vols au départ ou à l'arrivée des aérodromes communautaires.
The report aims to have the trading system start from 2011 for all flights arriving at or departing from European aerodromes.
J’ai personnellement entamé cette démarche de compensation l’année passée et j’ai à présent payé pour tous les vols que j’ai effectués depuis mon élection au Parlement européen.
I myself started compensating for the emissions from my own flights last year, and now I have paid compensation for all the flights I have taken since I was elected to the European Parliament.
Par conséquent, nous approuvons la proposition du rapporteur, selon laquelle l’UE devrait prendre l’initiative d’introduire une taxe sur le kérosène pour tous les vols intérieurs.
We therefore support the rapporteur’s proposal which indicates that the EU should take the initiative to introduce a kerosene tax on all domestic flights.
Le ministre néerlandais de la justice demande que cet équipement soit introduit dans tous les aéroports d'Europe, pas seulement pour les vols à destination des États-Unis, mais pour tous les vols.
The Dutch Minister for Justice is calling for this equipment to be introduced at all airports across Europe, not just for flights to the United States, but for all flights.
Comment en effet ne pas se réjouir de cet accord entre le Parlement européen et le Conseil qui permettra une réduction progressive et réelle des gaz à effet de serre dès 2012, pour tous les vols décollant et atterrissant sur le sol européen.
It would be impossible not to welcome this agreement between the European Parliament and the Council, which will provide for a gradual and real reduction of greenhouse gases from 2012 for all flights taking off from, and landing on, European soil.