News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour tous les véhicules” in English
11 examplesCet article rend obligatoire l'assurance de la responsabilité civile pour tous les véhicules automoteurs dans la Communauté.
That article states that all motor vehicles in the Community are required to have statutory liability insurance.
Parallèlement, il revenait aux États membres de prévoir la mise en oeuvre de mesures d'incitation permettant de rendre effective la gratuité pour tous les véhicules.
At the same time, Member States would have to provide incentives so that all vehicles could in fact be taken back free of charge.
La première a été lancée en 2005, lorsqu'il est apparu que les normes de la seconde phase n'étaient pas tout à fait réalisables du point de vue technique pour tous les véhicules.
The first phase was launched in 2005, while it turned out that the requirements of phase two were not fully feasible from the technical viewpoint for all vehicles.
. (PT) J'approuve la réserve de la Commission européenne concernant la durée proposée pour la période de transition suggérée pour tous les véhicules, car je la considère moi aussi comme trop longue.
I approve of the European Commission's caution regarding the proposed length of the transitional period proposed for all vehicles, because I too consider it excessively long.
Et vu cette situation, nous avons précisément besoin, face à la qualité de l'air dans des villes comme Athènes ou Madrid, d'une nouvelle qualité de carburant pour tous les véhicules, pour les nouveaux comme pour les anciens.
In view of this situation, and with particular regard to the air quality in cities like Athens and Madrid, we need better quality fuel for all vehicles, new or old.
.- En tant que membre de la commission des transports, je soutiens à 100% le rapport Koch, qui vise à rendre obligatoire pour tous les véhicules - minibus, bus, autocars, véhicules commerciaux légers et camions - les ancrages de sièges et les appuie-tête.
. In my capacity as a Member of the Transport Committee, I 100% support the Koch report which seeks to make it compulsory for all vehicles – minibuses, buses, coaches, light commercial vehicles and lorries – to be equipped with seat anchorages and head restraints.
Les instruments permettant de contrôler les équipements anti-pollution, obligatoires pour tous les véhicules diesel et essence, pourront être accessibles en cas de panne à tous les garagistes alors que l'industrie automobile souhaitait les réserver aux seuls concessionnaires.
Instruments for checking anti-pollution equipment, with which all diesel and petrol vehicles must be fitted, will be available to all garage owners, while the car industry wanted to limit access to authorised dealers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
