Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“pour tous les utilisateurs” in English

14 examples
On contribue ainsi à établir un système plus sûr pour tous les utilisateurs.
This will help us to establish a system that is safer for all users.
Cela constituerait pour tous les utilisateurs une aide non négligeable si ils pouvaient trouver dans la codification le texte de loi sous sa forme valable.
It would be an enormous help to all users if they could find the valid form of any given legal text through codification.
Il convient de supprimer les conflits d’intérêts et de garantir l’accès aux services pour tous les utilisateurs de l’espace aérien, y compris pour les utilisateurs militaires, voudrais-je ajouter.
Conflicts of interests must be eliminated, and access to services must be guaranteed for all airspace users: including military, I should like to add.
Nous avons à présent un ensemble de spécifications acceptables pour tous les utilisateurs ou au moins pour les véritables organisations de représentation qui ont fait une évaluation au nom des utilisateurs.
We now have a set of specifications that is acceptable to all users or at least to those authentic representative organizations that were assessing the matter on behalf of users.
Nous devons garantir un accès universel aux nouveaux services de télécommunication à tous les citoyens de l'Union et nous devons mettre en place des programmes de formation et d'éducation pour tous les utilisateurs.
We must guarantee universal access to new telecom services for all the citizens of the Union and we must put in place adequate training and educational programmes for all users.
Il est également vital de garantir la sécurité de l'internet pour tous les utilisateurs, en particulier les enfants, qui sont moins capables de se protéger contre les éventuels dangers liés à l'utilisation de l'internet.
It is also vital that it is safe for all users, especially children, who are less able to protect themselves against potential dangers arising from its use.
Le principal rôle de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom est de veiller à l'égalité d'accès aux sources d'énergie nucléaire et à la sécurité de l'approvisionnement pour tous les utilisateurs au sein de l'Union européenne.
The main role of Euratom Supply Agency is to ensure equal access to and security of nuclear energy supply for all users within the European Union.
Compte tenu de ce qui précède, toute tentative d'aborder de façon complète l'impact de la culture des palmiers à huile sur l'environnement devrait prendre en considération la production d'huile de palme pour tous les utilisateurs finaux.
In view of the above, any attempt to deal comprehensively with the impact of oil palm cultivation on the environment would need to take into account oil palm production for all end users.
Ce dossier est d'une grande importance pour tous les utilisateurs de communications électroniques dans l'Union européenne, et le compromis auquel nous sommes finalement parvenus avec le Conseil, au terme de discussions difficiles, est équilibré.
This dossier is of great importance for all electronic communications users in the European Union, and the compromise we agreed in the end with the Council - and they were not at all easy discussions - was a balanced one.
La création d'un brevet unitaire européen dans l'Union européenne présentera des avantages pour tous les utilisateurs concernés, et notamment pour les petites et moyennes entreprises, dans la mesure où elle renforcera leur compétitivité en réduisant les coûts.
The creation of a European unitary patent within the European Union will bring with it advantages for all the users involved and, in particular, for small and medium-sized enterprises, insofar as it will contribute to their competitiveness through a reduction in costs.
Et pour réaliser cela, il faut parfois prendre des mesures qui ne semblent pas libérales, comme des tarifs fixes de transmission pour tous les utilisateurs et producteurs, car il s'agit d'une nécessité absolue pour accorder l'accès au marché aux nouveaux arrivants.
In order to achieve this, it is sometimes necessary to take measures that do not appear liberal, such as prescribing fixed rates for transmissions for all users and producers, for this is absolutely vital to grant newcomers access to the market.
Les conséquences, qui se sont déjà fait sentir dans les services victimes des restructurations capitalistes et de la politique de privatisation, seront tout particulièrement néfastes pour tous les utilisateurs de ces services, en particulier les classes populaires.
The consequences, which we have already seen in services which have fallen victim to capitalist restructurings and the privatisation policy, will be particularly adverse for all the users of these services, especially the grassroots classes.
Avec les modifications apportées par le Conseil que nous avons devant nous, les États membres peuvent obliger les entreprises de communication à récolter systématiquement l'ensemble des données produites pour tous les utilisateurs, et à les mettre à disposition sur demande, moyennant autorisation.
The amendments made in Council mean that the Member States can require communications companies to systematically file all liable data from all users and make them available when authorised persons so request.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.