Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“pour tous les ressortissants” in English

9 examples
Objet: Droit de vote aux élections européennes pour tous les ressortissants de l'UE, conformément au traité sur l'UE
Subject: Voting rights for the European elections which must be granted, pursuant to the Treaty, to all EU subjects
Il faut que l' évolution du recrutement garantisse toujours une égalité de chances pour tous les ressortissants communautaires.
The recruitment procedure must always guarantee equal opportunities to all EU nationals.
Tout ceci doit être analysé dans un cadre de droits et d'obligations équilibré pour tous les ressortissants de pays tiers qui résident dans l'Union.
All of this must be considered within a balanced framework of rights and obligations for all nationals of third countries resident in the Union.
Tous les États membres doivent introduire le droit de vote municipal pour tous les ressortissants de l'Union européenne, et la Belgique ne fait donc pas exception à la règle.
This means that the right to vote in local elections should be introduced for all EU citizens by all Member States, including Belgium.
Nous saluons donc la proposition de la Commission, qui vise à établir une procédure de demande unique de permis de travail et de séjour pour tous les ressortissants de pays tiers.
We therefore welcome the Commission's proposal, which seeks to introduce a single application procedure for third-country nationals applying for work and residence permits.
Dans le cas de mon pays, cela signifie entre autres que le vote serait obligatoire pour tous les ressortissants des États membres de l'Union résidant en Belgique, à moins qu'ils ne puissent prouver qu'ils votent dans leur propre pays.
In the case of my country, this means, inter alia, that voting rights will be obligatory for all nationals of Member States of the Union living in Belgium, unless they can prove that they vote in their own country.
Cette proposition a pour but d'introduire une procédure unique pour l'octroi d'un permis de résidence et de travail et de définir un ensemble commun de droits pour tous les ressortissants des pays non européens qui résident et travaillent légalement dans l'UE.
The issue in question in this proposal is the introduction of a one-stage procedure to grant both employment and residency authorisation and the definition of a common set of rights to all nationals of non-EU countries who legally reside and work in the EU.
Fondamentalement, je ne puis toutefois approuver ce rapport car il profite de cette occasion pour réclamer la liberté de circulation et d'établissement dans l'ensemble de l'Union pour tous les ressortissants de pays tiers qui séjournent légalement dans un État membre.
However, I am unable to support this report in principle, because it takes advantage of the situation, with a view to demanding freedom of movement and establishment for all third-country nationals who have the right of residence in a Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.