Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“pour tous les problèmes” in English

14 examples
La méthode communautaire convient aux matières transfrontalières mais ne constitue pas la panacée pour tous les problèmes.
The Community method is suited to tackling cross-border issues but is no miracle cure to solve all problems.
Pour moi, trois critères ont, pour tous les problèmes, plus d'importance que la critique non négligeable que j'ai à formuler.
As far as I am concerned, three criteria are more important in relation to all the problems than the not insignificant criticism which I have on individual points.
Par ces amendements, nous manifestons notre volonté de surmonter une fois pour tous les problèmes de nos régions ultrapériphériques.
With these amendments we are expressing our will to overcome once and for all the problems of our outermost regions.
Monsieur le Président, il y a une réponse pour tous les problèmes soulevés. Et l'on peut trouver soi-même ces réponses en étudiant bien la directive.
Whatever problems there may be, there are answers to all of them, as people will see for themselves if they only read the directive.
Toutefois, elle ne constitue pas une fin en soi et ne doit pas être considérée comme la panacée pour tous les problèmes rencontrés par nos partenaires.
But it is not an end in itself and should not be seen as a panacea for all the problems that our partners face.
C'est en réalité notre crédibilité qui est en jeu car si nous octroyons la décharge, nous partageons la responsabilité pour tous les problèmes en suspens.
It is in fact our credibility which is at stake, because if we give a discharge to the Commission, we shall be assuming joint responsibility for all the outstanding problems.
Par ailleurs, elle ne cesse de vanter les mérites de la taxation du kérosène, qu’elle présente comme la panacée pour tous les problèmes environnementaux, et bien plus encore.
Also, it harps on endlessly about kerosene tax as being the panacea for all environmental problems and much more.
L'inexistence d'une stratégie européenne en matière d'immigration, tant pour la gestion des flux migratoires légaux que pour tous les problèmes liés à la clandestinité, est, d'après moi, inacceptable à présent.
I think that nowadays, the lack of a European strategy on immigration is unacceptable, with regard to dealing with both legal migration and illegal immigration
L’Union devrait résister à la tentation de faire de l’élargissement le bouc émissaire ou la victime pour tous les problèmes auxquels elle doit faire face, qu’ils soient de nature constitutionnelle ou budgétaire.
The Union should resist the temptation to make enlargement a scapegoat for or victim of all the problems facing the European Union, be it of constitutional or budgetary nature.
Enfin, en ce qui concerne la coopération et le dialogue avec le Parlement, vous savez que je me suis toujours présenté devant vous pour tous les problèmes de politique commerciale majeurs, et je continuerai à le faire.
Finally, on cooperation and dialogue with Parliament: you know that I have constantly appeared before you on all important trade policy matters, and I will continue to do so.
Cela nous conduit à un certain nombre de conclusions dont la plus importante est qu’il faut mettre en place des calendriers et des plans de mise en œuvre précis et détaillés pour tous les problèmes soulevés et les mesures prises.
This leads us to a number of conclusions, the most important of which is that precise and detailed implementation plans and timetables must be drawn up for all issues raised and measures taken.
J'espère qu'ils trouveront aide et soutien auprès de l'Union européenne pour tous les problèmes auxquels les personnes âgées de la République tchèque doivent faire face depuis la chute du communisme, à la suite de la dévaluation de leur monnaie et, par conséquent, de leurs retraites.
I hope that they will receive the European Union's help and support in those issues facing all the elderly people of the Czech Republic following the fall of Communism and the resulting devaluation of their currency and thus their pensions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.