Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“pour tous les points” in English

14 examples
Je vous remercie pour tous les points de vue constructifs que vous avez exprimés aujourd'hui.
Thank you for all of the constructive points of view that you have presented here today.
Madame la Présidente, j'aimerais remercier les députés pour tous les points qui ont été soulevés.
Member of the Commission. - Madam President, I would like to thank the honourable Members for the number of points that they have raised.
Pour tous les points essentiels, je suis d'accord avec les avis émis par mes collègues suédois, M. Sjöstedt et Mme Lindholm.
On all the main points, I agree with the views expressed by my Swedish colleagues, Mr Sjöstedt and Mrs Lindholm.
Je n'ai malheureusement pas, en une minute et demie, le temps de féliciter M. Fassa pour tous les points à propos desquels il mérite d'être félicité.
Unfortunately a minute or two is not long enough to thank Mr Fassa for all those areas for which he deserves credit.
Cela n'aurait pas été possible sans votre soutien, et désormais nous aurons aussi besoin de ce soutien pour tous les points que je viens de mentionner.
That would not have been possible without your support, and now for the future we also need your support for all the items I have just mentioned.
(SL) La Croatie mérite d'être félicitée pour tous les points énumérés dans ce rapport, car elle a clairement progressé dans toute une série de domaines.
(SL) Croatia deserves to be congratulated on all the things referred to in this report, because it has made clear progress in a wide range of areas.
Mais je crois que je commettrais une erreur en essayant de préjuger des points sur lesquels les négociateurs seront d'accord, et cela vaut pour tous les points.
But I think it would be wrong of me to try to pre-empt what the negotiators might agree, and that must cover all of the issues.
- Le Conseil sera présent pour l’heure des questions et pour tous les points pour lesquels sa présence est requise. Il sera donc aussi présent pour les questions au Conseil.
The Council will be here for Question Time and for all the items for which it is required, and it will therefore also be present for Questions to the Council.
Telle est ma responsabilité, et si quelqu'un a une autre interprétation, qu'il la soumette à la commission du règlement, ceci dit avec tout le respect que j'ai pour tous les points de vue.
That is my responsibility, and anyone who interprets the position otherwise can make a submission to the Rules Committee. I say that with all due respect for everyone's opinion.
Je souhaite, en outre, remercier la Commission d’avoir accepté de reconsidérer ses propositions et pour son engagement à harmoniser le texte, ce qui n’est certainement pas aisé, afin de le rendre satisfaisant pour tous les points de vue en présence.
Furthermore, I would like to thank the Commission for being willing to reconsider its proposals and for the commitment there was to harmonise a text, which is certainly not easy, to make it satisfactory in view of all the respective points of view.
La présidence voulait être présente pour tous les points prévus et sera présente pour l'ensemble du débat sur ce point, qui commence si tard. En effet, nous voulons particulièrement illustrer l'importance que le Conseil et la présidence accordent à ce sujet.
The Presidency intended to be present for all the scheduled items and will also be present for the entire item, on which such a late start is being made, especially as we wish to illustrate the importance that the Council and the Presidency attach to this subject.
L'utilisation, pour la procédure de cette année, d'un processus pilote impliquant une collaboration précoce et plus étroite entre le Bureau et la commission des budgets pour tous les points présentant des implications budgétaires importantes mérite d'être soulignée.
The use in this year's procedure of a pilot process involving early and closer cooperation between the Bureau and the Committee on Budgets in the case of all items with significant budgetary implications is worthy of note.
Le Parlement peut considérer le résultat de la conciliation comme satisfaisant parce que les objectifs minimaux inscrits dans la convention d'Århus seront dépassés pour tous les points essentiels d'une part, et parce qu'une étape importante est franchie au niveau la ratification de la convention.
The outcome of conciliation can be regarded as satisfactory as far as Parliament is concerned, as the minimum targets laid down in the Århus Convention are exceeded in all essential respects and an important step is being taken in the ratification of the Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.