Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“pour tous les passagers” in English

18 examples
Il s'agit d'un pas important vers l'égalité des droits pour tous les passagers.
It is an important step towards equal rights for all passengers.
La sécurité pour tous les passagers, mais surtout pour les passagers fréquents, constitue un aspect prioritaire.
The safety aspect comes top of the list for all passengers, but especially for frequent fliers.
Les responsabilités doivent être réglementées de manière claire et compréhensible pour tous les passagers ferroviaires au sein de l'Union européenne.
Liability must be provided for in a clear and understandable manner to all train passengers within the European Union.
1. que les coûts supplémentaires qui accompagnent ces droits supplémentaires entraîneront une augmentation permanente du prix des billets pour tous les passagers;
1. the extra costs incurred for extra rights will translate into permanently higher ticket costs across the board for all passengers;
Le texte de compromis contient des avancées importantes: il instaure une série de droits fondamentaux pour tous les passagers se déplaçant en autobus et en autocar.
The compromise text contains important achievements: it provides a set of basic rights for all passengers travelling by bus and coach.
Cela est important pour tous les passagers, pas uniquement pour les femmes, même si leurs préoccupations particulières doivent être acceptées et traités de manière appropriée.
That is important for all passengers, not just for women, though their particular concerns must be accepted and acted upon.
Pour tous les passagers, le droit au remboursement du prix actuel en cas d'annulation, de surréservation ou de retard important d'au moins deux heures sera dorénavant une réalité.
For all passengers, the right to a refund of the current price in the event of cancellation, overbooking or serious delay in the journey of at least two hours will now be a reality.
C’est une grande avancée pour tous les passagers aériens, mais aussi pour les compagnies aériennes, parce que ces mesures n’affecteront pas les bonnes compagnies soucieuses de leurs passagers.
This is a great breakthrough for all airline passengers and also for the airlines, because it will not affect good airlines which look after their passengers.
Je tiens à insister ce soir sur la nécessité pour tous les passagers, y compris les passagers présentant des handicaps, d'avoir facilement accès à l'ensemble du réseau européen à grande vitesse.
This evening I wish to focus on the need for passengers to have easy access to the whole of the European high-speed network. That includes passengers with disabilities.
En outre, le fait de tenir compte des personnes à mobilité réduite dans le cadre de la conception des navires rendra ces derniers plus sûrs et en facilitera l'utilisation pour tous les passagers.
Furthermore, if the needs of persons with reduced mobility are taken into account when designing vessels, the vessels themselves will be safer and more user-friendly for all passengers.
Dans cet esprit, et afin de créer un ensemble harmonisé de droits au niveau de l'UE pour tous les passagers, nous ne nous sommes pas opposés à cet accord et nous nous sommes abstenus lors du vote final.
Keeping that in mind, and with a view to creating a harmonised EU set of rights for all passengers, we did not oppose the agreement and abstained in the final vote.
Donc, cela ne durera certainement pas trop longtemps, et la concurrence fera aussi en sorte que le service s'améliorera, au bénéfice des passagers, car cette question devient de plus en plus importante pour tous les passagers.
This process will, therefore, probably not take very long. Competition, too, will make for a better service and will help regulate passenger numbers, because this question is becoming an increasingly important one for all those who travel by air.
Le rapport concernant les droits des passagers dans le transport par autobus et autocar vise à instaurer des droits protégeant les passagers applicables dans toute l'Union européenne, valables pour tous les passagers et pour diverses formes de transport.
The report on the rights of passengers in bus and coach transport aims to establish passenger protection rights, applicable across the entire Union, for all passengers and for various forms of transport.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.