News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour tous les partenaires” in English
17 examplesC'est un point important pour tous les partenaires, particulièrement pour les hommes d'affaires.
This is important for all partners, especially for business people.
Les forums de l'OMC permettent de conclure, de commun accord, des conventions équitables pour tous les partenaires.
The WTO forums offer the opportunity, in joint consultation, of reaching agreements that are fair for all partners.
Le vieillissement de la population, conjugué au faible taux de natalité de l'Union européenne, rend ce sujet extrêmement important pour tous les partenaires sociaux.
The ageing of the population, together with the low birth-rate in the European Union, means that this is an issue of enormous importance for all social operators.
Les États et les industriels en sont néanmoins conscients et ils progressent en ce moment vers une solution commune qui va bientôt s'avérer satisfaisante pour tous les partenaires.
The Member States and manufacturers are clearly aware of this and they are currently making progress towards a joint solution which will soon be satisfactory to all the partners.
Nous devons mettre en place le cumul de l'origine pour tous les partenaires qui instaurent entre eux les règles de libre-échange et qui adoptent le protocole harmonisé sur les règles d'origine.
We must introduce accumulation of origin for all partners establishing free trade between themselves and adopting the harmonised protocol on rules of origin.
Quoi qu’il en soit, l’accord final ne doit pas entrer en conflit avec le moindre aspect de la récente réforme de la politique agricole commune et doit sauvegarder des engagements équivalents pour tous les partenaires commerciaux.
However, the final agreement should not bring into dispute any aspect of the recent reform of the common agricultural policy and should safeguard equivalent commitments for all trading partners.
Je crois que le contenu de la stratégie pour la région du Danube sera le résultat d'un débat d'experts fondé sur une approche équitable pour tous les partenaires, afin qu'aucun État membre ou groupe d'États ne reçoivent des avantages et un traitement spéciaux.
I believe that the content of the strategy for the Danube Region will be a genuine result of expert discussion based on a fair approach to all partners so that no Member State or group of states receives special benefits and treatment.
La récente communication de la Commission européenne proposant un cumul d'origine entre Israël et ses voisins, y compris la Cisjordanie et la Bande de Gaza, pour les produits exportés vers l'Union européenne, aura des répercussions économiques favorables pour tous les partenaires.
A recent communication from the European Commission proposing cumulation of origin between Israel and its neighbours, including the West Bank and Gaza, for manufacture exported to the European Union will bring economic benefits to all partners.
C'est la seule façon de garantir les conditions de réalisation de l'objectif principal, qui est de faire de la conférence de Bali le point de départ, pour tous les partenaires mondiaux, d'engagements politiques clairs et quantifiés pour lutter contre le changement climatique d'ici 2009.
This is the only way to ensure the conditions for achieving the central objective, which is to transform the Bali meeting into the departure point for all global partners to assume clear and quantified policy commitments for combating climate change by 2009.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
