Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“pour tous les parlementaires” in English

10 examples
Il faut un statut européen pour tous les parlementaires européens.
We need a European statute for all MEPs.
Bientôt, un statut unique entrera en vigueur pour tous les parlementaires.
Very soon, a uniform statute for all Members of this House will be coming into force.
Nous respectons les règles juridiques dans ce Parlement, pour tous les parlementaires! Et aussi pour M. Geremek!
We abide by the rules of law in this House, rules that apply to all MEPs, including Mr Geremek!
Monsieur le Président, je tenais à exprimer ces quelques mots de reconnaissance pour tous les parlementaires qui ont bien voulu participer à cet excellent travail.
Mr President, I wanted to say these few words of thanks to all those Members who kindly contributed to this excellent piece of work.
Vous n'êtes pas sans savoir que toutes ces circonstances ont engendré une crispation inutile qui n'a pas agi en faveur de l'objectif visé: un statut prévoyant un régime juridique uniforme pour tous les parlementaires.
As we are all aware, these circumstances combined to create unnecessary tension. This was not at all helpful as we sought to achieve our aim: establishing a unified legal status for all Members.
Le moment semble propice pour trouver une solution raisonnable et durable quant aux lieux de nos réunions, satisfaisante pour Strabourg et Bruxelles, pour les Français et les autres, bref pour tous les parlementaires européens, pour la France et pour l'Europe.
The time seems right to find a lasting and reasonable solution regarding where we meet, satisfactory for Strasbourg and Brussels, for the French and for others, in short for all the MEPs, for France and for Europe.
En effet, ce qui a été impossible pendant des années, à savoir l'égalité salariale pour tous les parlementaires européens, quelle que soit leur nationalité, et un système d'indemnités cohérent et sans risques d'abus, semble enfin vouloir se concrétiser après 20 ans.
What has been impossible for years - the same salary for all MEPs irrespective of nationality, plus a rigorous system for refunding expenses which is proof against abuse - looks like happening at last after 20 years.
Dans votre liste de priorités, il fait peut-être figure de détail, de dossier symbolique, mais pour tous les parlementaires et les ONG qui, dans l' Europe toute entière, sont persuadés que la globalisation a entraîné des distorsions, ce dossier revêt une très grande importance.
This may seem a detail in your list of priorities, a symbolic matter, but for everyone, MEPs and NGOs, throughout Europe who are convinced that globalisation has produced distortions, this is a very important issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.