News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour tous les pêcheurs” in English
9 examplesCela va être très douloureux pour tous les pêcheurs, car cela signifiera qu'il y aura beaucoup de réductions des prises et beaucoup de pertes d'emploi.
This is going to be very painful for all fishermen, because it will mean that there will be many reductions in the catch and many job losses.
Toutefois, je m'inquiète fortement de ce que le financement n'est pas appliqué de manière équitable pour tous les pêcheurs touchés par de telles mesures.
I am deeply concerned, though, that funding is not applied equitably amongst fishermen affected by such measures.
Nous devons garantir un traitement égal pour tous les pêcheurs et nous devons garantir que le règlement couvre le plus grand nombre possible de travailleurs du secteur.
We must ensure equal treatment for all fishermen and we must ensure that the regulation covers the greatest number possible of people working in this sector.
Si le filet maillant dérivant de longueur limitée est acceptable pour l'environnement et pour la ressource, il doit l'être pour tous les pêcheurs et sur toutes les mers et tous les océans.
If a drifting gill net of limited length is environmentally acceptable and not detrimental to resources, it must be acceptable for all fishermen, in every sea and every ocean.
Il est décevant de constater que le rapporteur a préféré placer les intérêts d'une minorité de pêcheurs européens avant toute considération visant à améliorer la politique de la pêche pour tous les pêcheurs.
It is disappointing that the rapporteur chose to put the interests of a minority of Europe's fishermen before any consideration of how fisheries policy could be improved for all our fishermen.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
