Le pays a aussi fait récemment l'objet d'une présence très inquiétante d'intérêts liés au trafic de drogue, qui sont devenus de plus en plus évidents pour tous les observateurs.
Recently there has also been a very worrying presence of drug trafficking interests, which have become increasingly evident to all observers.
Monsieur le Président, depuis votre élection, il y a deux ans et demi, le Parlement européen a fait beaucoup de progrès. Les pouvoirs accrus dont il bénéficie, la façon dont il exerce ses responsabilités ainsi que sa maturité politique sont visibles pour tous les observateurs.
Since your election, two and a half years ago, Mr President, Parliament has made great progress; the powers it now enjoys, the manner in which it performs its duties and its political maturity are clear for all to see.
L’adoption de cette résolution représente une opportunité pour tous les observateurs qui pensent que l’Europe a besoin d’une Constitution non seulement pour obtenir des informations sur le traité, mais également pour convaincre les citoyens européens de la nécessité de son approbation.
Adoption of the resolution will be an opportunity for all those who believe that Europe needs a Constitution not only to gain information on the Treaty, but also to convince Europe’s citizens that it should be adopted.