This represents a failure in all aspects of the stated objectives.
Pour tous les objectifs que nous nous fixons dans la politique de l'emploi, il faut faire preuve de réalisme économique.
The draftsman of the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs, Mr Cocilovo, expressed this excellently.
Le tableau d'affichage du marché unique continuera à suivre les progrès pour tous les objectifs qui n'ont pas encore été atteints.
The single market scoreboard will continue being used to monitor progress towards all the objectives not yet achieved.
Quand le Conseil a finalement pris la décision de réduire les crédits de paiement, la Commission a estimé que le mieux aurait été de les réduire uniformément pour tous les objectifs.
When the Council decided to cut payment appropriations, the Commission thought it best that these cuts should be made equally for all the objective areas.
C'est valable pour tous les objectifs des Fonds structurels, donc aussi pour les régions d'aide dont vous avez parlé, Monsieur le Député Lindqvist, isolées, rurales et à faible densité de population.
This applies to all the objectives that are promoted by the Structural Funds, not least those which you mentioned, Mr Lindqvist, of assisting sparsely populated rural and peripheral regions.