News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour tous les navires” in English
9 examplesMais en Europe, nous avons été confrontés à la tragédie des biens communs: les ressources étaient considérées comme communes et libres d'accès pour tous les navires.
But in Europe, we had the tragedy of 'the commons', where we said it was a common resource to which all vessels had equal access.
Cette pratique est interdite depuis 2003 par un règlement du Conseil pour les navires de l'UE qui pêchent partout dans le monde et pour tous les navires qui pêchent dans les eaux européennes.
Finning has been banned since 2003, via a Council regulation, on EU vessels fishing anywhere in the world and on all vessels fishing in EU waters.
Notre souci est la limite de 0,1 % pour tous les navires de la mer Baltique à compter de 2015 recommandée par la convention Marpol de l'OMI - ce qui pourrait avoir des conséquences désastreuses pour la mer Baltique.
The challenge we face is that the IMO's Marpol Convention recommends a limit of 0.1% for all vessels in the Baltic Sea with effect from 2015 - something that could have devastating consequences for the Baltic Sea.
Les directives dont nous discutons aujourd'hui rendront obligatoires les prescriptions spécifiques de stabilité figurant dans l'accord de Stockholm pour tous les navires rouliers opérant au départ de et vers les ports de la Communauté.
The directives we are debating today will make the specific stability requirements in the Stockholm Agreement compulsory for all ro-ro ferries operating to and from Community ports.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
