Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour tous les médicaments” in English

9 examples
Cela vaut pour tous les pays en développement et pour tous les médicaments.
That applies to all developing countries and all medicines.
Les exigences qualitatives à satisfaire sont les mêmes que pour tous les médicaments.
The quality requirements to be met are the same as those for all medicinal products.
Cela dit, les dispositions régissant les agents excipients doivent être identiques pour tous les médicaments.
However, the rules governing auxiliary agents should be identical for all medicinal products.
Il en résulterait une harmonisation du statut juridique dans l'UE pour tous les médicaments autorisés en conséquence.
This would obviously lead to a harmonised EU legal status for all products authorised accordingly.
Dès lors, la Commission a proposé de rendre obligatoire la procédure centralisée d'autorisation pour tous les médicaments contenant de nouvelles substances actives.
Thus, the Commission has proposed that the centralised authorisation procedure for all medicines containing new active substances be made mandatory.
Cette proposition simplifie les procédures administratives des États membres et facilite l'harmonisation des exigences d'évaluation et de contrôle pour tous les médicaments.
This proposal simplifies the administrative procedures for Member States and facilitates the harmonisation of evaluation and supervision requirements for all medicinal products.
Nous avons besoin d'un ensemble unifié de règles administratives pour tous les médicaments disponibles sur le marché intérieur afin d'éviter les impacts négatifs sur la santé humaine.
We need a unified set of administrative rules for all drugs on the internal market, in order that we can prevent negative impacts on human health.
Les coûts supplémentaires découlant de la recherche nécessaire pour obtenir une autorisation d’utilisation pédiatrique sont relativement bas, mais ce n’est pas le cas pour tous les médicaments.
The extra costs involved in research that is necessary to obtain approval for paediatric use are relatively low, but that is not the case for all medicines.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.