News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour tous les lobbyistes” in English
5 examplesLe prochain objectif sera donc de rendre l'enregistrement obligatoire pour tous les lobbyistes.
The next objective will therefore be to make registration mandatory for all lobbyists.
Il nous faut un registre et un code de déontologie pour tous les lobbyistes, y compris les sociétés juridiques exerçant des activités de lobbying, qui puissent entrer en vigueur avant les élections de 2009.
We must have a register and an ethical code of conduct for all lobbyists, including legal companies carrying out lobbying, that can enter into force before the elections in 2009.
Le fait que le Conseil ait lui aussi enfin exprimé sa volonté de rejoindre ce registre signifie que nous allons avoir un registre unique pour tous les lobbyistes dans l'Union européenne, ce qui est un principe que nous défendons depuis des années avec le Parlement européen.
The fact that the Council, also, eventually expressed its willingness to join this register means that we are going to have a unique register for all EU lobbyists, which is something that we, together with the European Parliament, have been working towards for years.
En outre, le caractère obligatoire de ce registre pour tous les lobbyistes qui souhaitent pouvoir accéder en permanence au Parlement et à la Commission marque un pas important vers une plus grande transparence des relations entre ces organisations et les institutions européennes.
Moreover, the compulsory nature of the register for all lobbyists who want permanent access to Parliament and to the Commission is an important step in increasing the transparency of relations between those organisations and the European institutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
