Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“pour tous les individus” in English

9 examples
Je voudrais également que la stratégie EU 2020 soit aussi une réalité pour tous les individus et les citoyens d'Europe.
It would also make the EU 2020 strategy relevant to individuals and citizens right across Europe.
Un État de droit a besoin de lois claires et précises garantissant l’égalité et la sécurité juridique pour tous les individus.
A state ruled by law needs clear and precise laws that guarantee equality and legal certainty for all.
Notre Parlement s'honorerait d'établir des règles identiques pour tous les individus, quelles que soient leurs orientations sexuelles ou leur attitude à l'égard du mariage.
Parliament would do itself credit if it were to draw up identical rules for all individuals, whatever may be their sexual orientation or their attitude to marriage.
Je propose donc qu'à l'avenir nous envisagions de recourir à l'empreinte ADN comme seul moyen d'identification biométrique, qui serait assurément identique pour tous les individus, pour tous les citoyens européens.
I therefore submit that in the future we should consider using DNA finger-printing as the only one biometric identification - which is guaranteed to be the same for every individual - for all European citizens.
Enfin, je voudrais qu'une d'attention plus particulière soit portée sur le manque d'égalité des chances pour tous les individus désireux de connaître une meilleure intégration européenne tout au long de leur vie professionnelle.
Finally, I would like to see more attention paid to the lack of equal opportunities for all individuals to experience better European integration throughout their professional lives.
Nous sommes en net désaccord avec M. Hughes, député du parti travailliste britannique, lorsqu’il affirme que l’Union européenne doit concevoir la législation relative à l’équilibre entre travail/vie/famille pour tous les individus.
We strongly disagree with Mr Hughes, of the British Labour Party, that the European Union should lay down the law with regard to the work/life/family balance of people everywhere.
Fournir un service postal garantissant la qualité et de bonnes prestations à un tarif raisonnable, partout et pour tous les individus sans exception, est une responsabilité sociale évidente, qui se prête particulièrement mal à la dérégulation et à la libre concurrence.
A postal service that guarantees quality and good service at a reasonable price, regardless of where one might live or who one might be, is a self-evident social responsibility and is particularly ill-suited to either deregulation or free competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.