Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“pour tous les habitants” in English

10 examples
Nous avons comme mission de faire régner le droit et ce, dans la même mesure pour tous les habitants du Kosovo.
We are responsible for the rule of law applying to everyone in Kosovo on a uniform basis.
Aucun sacrifice n'est requis, contrairement au reste peut-être, mais c'est tout bénéfice pour tous les habitants de la Turquie.
This will not require any sacrifices, probably unlike Turkey' s other issues, but it will be for the good of all inhabitants of Turkey itself.
Nous espérons et nous souhaitons que le futur que vous construirez soit un futur d’espoir pour tous les habitants de votre pays et qu’il inspirera tout le continent africain.
Our hope and desire is that you can build a future of hope for all of the people of your country which will serve as a symbol for the whole of Africa.
Pour bon nombre d'entre nous, la sécurité alimentaire consiste à veiller à ce qu'il y ait suffisamment de nourriture pour tous les habitants de la planète - d'où qu'ils viennent.
To many of us, food security is making sure that there is enough food for the people of the world - wherever they come from.
Si nous voulons faire quelque chose pour les citoyens européens - cela signifie aussi pour tous les habitants des pays candidats -, nous devons veiller à ce qu'ils vivent dans un environnement supportable.
If we want to do something for people all over Europe - and that includes people in the applicant countries - then we must take make sure they can live in an environment worth living in.
Une harmonisation européenne des différentes lois contre les délits xénophobes et racistes et la promotion de droits égaux pour tous les habitants de l'Union européenne devraient être nos prochains objectifs.
Harmonisation of the various laws in the Member States against xenophobia and racism should be our next objective.
L'élargissement du nombre de membre de l'UE et de l'UEM ne doit pas mener à ce que les États membres individuels n'aient plus aucun engagement dans cette institution importante pour tous les habitants de tous les pays concernés.
The enlargement of the number of members of the EU and EMU must not be allowed to lead to a situation where the individual Member States no longer have any involvement in this institution which is so important to the inhabitants of all the countries concerned.
Il est nécessaire d'assurer un accès gratuit à un numéro d'urgence commun, le 112, pour tous les habitants de l'Union, y compris les utilisateurs de la téléphonie par l'internet ainsi qu'à d'autres services électroniques de communication vocale.
It is necessary to ensure cost-free access to a common alarm number, 112, for people throughout the Union, including users of Internet telephony, and to other electronic voice communication services.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur du protocole modifiant l'accord sur les ADPIC et l'accès aux médicaments car je suis fermement convaincue que l'UE devrait jouer un rôle clé dans la promotion de la santé publique et de l'accès aux médicaments pour tous les habitants du tiers-monde.
in writing. - I voted in favour of the protocol amending the agreement on TRIPS and Access to Medicines because I strongly believe the EU should be a key actor in the promotion of public health and access to medicines to all in the third world.
Pour moi-même, en tant que Galicien, et pour tous les habitants de nations éloignées du centre géographique de l’Europe, ces décisions du Parlement européen devraient, bien entendu, constituer un moyen de nous permettre d’accéder à la communication à grande vitesse avec l’ensemble de l’Europe.
For me, as a Galician, and for all inhabitants of nations located far from the geographical centre of Europe, these European Parliament decisions should, of course, be a way for us to gain access to high-speed communication with the whole of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.