Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“pour tous les domaines” in English

16 examples
Il n'en va pas de même pour tous les domaines, mais ici, c'est le cas.
That is not so for every subject area, but in this case it is.
Ce principe vaut pour tous les domaines couverts par l'accord, y compris l'agriculture.
This applies to all areas to be covered by the agreement, including agriculture.
Ce principe vaut pour tous les domaines couverts par l'accord, y compris l'agriculture."
This applies to all areas to be covered by the agreement, including agriculture'.
Nous ne faisons que commencer à chercher les meilleures solutions pour tous les domaines concernés.
We are only at the beginning of our search for the best solutions for all the areas concerned.
Cela vaut pour tous les domaines, y compris pour les affaires intérieures, pour la sécurité intérieure.
This is true in all areas, including internal affairs policy and internal security.
Pour tous les domaines de dépenses, nous devons améliorer la qualité des dépenses, depuis la définition des objectifs jusqu'à l'évaluation des effets.
For all areas of spending, we have to improve the quality of spending, from objective setting to impact evaluation.
L'Agence sera compétente pour tous les domaines traités dans la Charte des droits fondamentaux, même s'il est vrai que celle-ci n'est pas encore opposable.
It would be competent to deal with all areas covered by the Charter of Fundamental Rights, even though it is true that the Charter is not yet actionable.
Vous aurez constaté que, dans les rapports, il y a des tableaux analytiques, il y a des données concernant chaque État membre, des tableaux pour tous les domaines sectoriels.
As you will have seen, the reports contain analytical tables, data on each Member State and tables on all the individual sectors.
Nous avons besoin, en plus du pacte de stabilité monétaire, d'un pacte de viabilité pour tous les domaines d'action de l'Union. Il le faut si nous voulons être plus crédibles et reconquérir la confiance perdue.
In addition to the stability pact for currency, we need a sustainability pact for all policy areas in order to be more credible and to regain lost trust.
Je ne peux par ailleurs, Monsieur Frischenschlager, me rallier à votre opinion selon laquelle nous avions déjà déterminé précisément la direction commune pour tous les domaines politiques et prévu des délais précis.
Mr Frischenschlager, I do not share your view that we have already determined the common direction precisely and laid down precise timetables.
Je soutiens expressément les propositions du rapporteur et je suis d'avis que nous avons besoin d'un calendrier strict pour tous les domaines couverts par cette directive - que ce soit pour le catalogue de mesures ou que ce soit pour la question des mesures en matière d'emploi.
I emphatically support the rapporteur' s proposals and think that we need a tight timetable for all areas of the directive, from the list of measures to the question of employment measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.