Pour les dioxines et les furanes, les valeurs limites sont rendues obligatoires pour tous les déchets.
As regards dioxins and furanes, the limit values have now been made mandatory for all types of waste.
Le grand défi qui se pose est de créer des marchés pour tous les déchets de produits et pour ces autres déchets.
The major challenge is then to create markets for all the product waste and all waste substances.
Cela ne doit cependant nous faire oublier le fait que nous devons résoudre le problème de la valorisation, non seulement pour les emballages, mais aussi pour tous les déchets.
However, this should not hide the fact that we need to solve the recovery issue. This must be done, not only for packaging, but also for all waste.
L'objectif de la proposition de la Commission est de fixer des valeurs limites d'émission et des conditions de fonctionnement pour tous les déchets incinérés ou co-incinérés et non d'intervenir dans les décisions relatives à la gestion des déchets.
The aim of the Commission's proposal is to set emission limit values and operating conditions for all waste which is incinerated or co-incinerated, and not to interfere with the rules on waste management.