News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour tous les collègues” in English
6 examplesQue ce soit clair donc pour tous les collègues: je voterai contre la Turquie.
So, I just wanted to make it clear to all colleagues. I will vote against Turkey .
Cher Collègue, le règlement prévoit une minute de temps de parole, et cela vaut pour tous les collègues.
I would remind the honourable Member that the order of business allows one minute's speaking time and that applies to all honourable Members.
Je peux user du marteau pour tous les collègues, je ne peux qu'inviter la Commission et le Conseil à la concision, ce que vous venez de faire de manière remarquable.
I can use the gavel for all the Members, but I can only invite the Commission and the Council to be concise, as you have so notably been.
Je crois que le message est bien clair pour tous les collègues et je dois m' en tenir au règlement, parce que nous ne pouvons pas modifier comme cela, en cours de séance, l' ordre des votes tel qu' il a été prévu.
I think the message is perfectly clear to all Members and I must keep to the Rules of Procedure, because we cannot just change the order of voting which has been envisaged in the middle of a sitting.
Madame la Présidente, avant toute chose, je tiens à rappeler ici l'importance que revêt pour l'Union européenne, pour le Parlement et pour tous les collègues la lutte contre toutes les formes de discrimination, notamment celle fondée sur les orientations sexuelles.
(FR) Madam President, above all, I would like to point out how important the fight against all forms of discrimination, particularly discrimination based on sexual orientation, is to the European Union, to Parliament and to all our colleagues.
J'ai rencontré M. Ries longuement cette semaine et nous avons abordé très précisément, à mon initiative, ces différents problèmes, parce que j'en suis bien consciente, pas seulement pour une nationalité d'ailleurs, mais pratiquement pour tous les collègues de cette Assemblée.
I had a lengthy meeting with Mr Ries this week and, on my initiative, we discussed these specific problems, because they are problems that I am well aware of, and not just for one nationality but for all the Members of the House.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
