Les exigences de qualité doivent être remplies pour tous les aliments, il ne doit y avoir aucun compromis à ce propos.
The safety requirements must be satisfied for every foodstuff; there can be no compromise on this.
L'irradiation des produits alimentaires est un procédé risqué et inutile, en tous cas pour tous les aliments en dehors, peut-être, de certaines épices.
The irradiation of foodstuffs is risky and unnecessary, at least for all foodstuffs with the possible exception of certain herbs and spices.
. (PT) Ce règlement complète le système communautaire d'autorisation et de contrôle des OGM: un système obligatoire d'étiquetage pour tous les aliments génétiquement modifiés destinés à l'alimentation humaine et animale.
This regulation complements the Community system for authorising and controlling GMOs, which now comprises a compulsory labelling scheme for all genetically modified food and feed.