Le but est d'aider à améliorer la transparence pour tous les agents du marché.
This is intended to help to improve transparency for all market operators.
Les données scientifiques nécessaires ne sont pas disponibles en ce moment pour tous les agents cancérigènes.
It is not available just now for all carcinogens.
En effet, il s'agit pour tous les agents impliqués dans cette activité de tirer les leçons des erreurs de chacun d'entre eux, en optimisant l'aspect pédagogique et positif des mauvaises pratiques.
Indeed, the intention is to ensure that all players involved in this activity learn from each other's mistakes, thereby making educational and positive use of bad practices.
Ceux-ci demandent que l'on simplifie la procédure de fixation des valeurs limites des agents cancérigènes et demandent à la Commission de formuler des propositions sur les moyens à mettre en oeuvre pour fixer ces valeurs limites le plus rapidement possible pour tous les agents cancérigènes.
These require simplification for setting limit values for carcinogens and ask for a plan on how to set up these values as quickly as possible for all carcinogens.