Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“pour tous et pour” in English

11 examples
Je la perçois comme étant d'une importance majeure pour tous et pour l'avenir de l'Europe.
I see it as being of paramount importance for all of us and for the future of Europe.
Cependant, nous partageons tous les valeurs de la liberté, de l'équité et de l'égalité pour tous et pour tous les États membres.
However, we all share values of freedom, fairness and equality for every person and every Member State.
Il faut ensuite réaffirmer qu'il y a une règle du jeu et une seule valant pour tous et pour toutes les zones de pêche, celle des 2, 5 km.
We must then confirm the fact that there is a system of rules, and that there is one system that applies to everyone and to all fishing areas, and that that system is the 2.5 km limit.
Si l'Union européenne déclare haut et fort qu'elle ne tolère aucune discrimination, alors l'accès aux services postaux doit aussi être le même pour tous et, pour les malvoyants, cela implique un accès assisté.
If the European Union declares to all and sundry that it tolerates no discrimination, then access to postal services must also be equal for all, and for the visually impaired that means assisted access.
Donc avoir une vie professionnelle active n'empêche pas d'avoir des enfants, à condition de permettre une bonne conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale pour tous et pour toutes, hommes et femmes.
An active working life therefore does not prevent people from having children, provided that there is reconciliation of work life and family life for everyone, men and women alike.
Les femmes veulent participer à la prise de décision, à la vie politique, syndicale, de l'entreprise, et nous savons que cette participation des femmes est positive pour tous et pour le progrès de la société dans son ensemble.
Women wish to take part in decision-making processes, in politics, unions, and business, and we know that the contribution of women is positive for everyone and for the progress of society as a whole.
À mon avis, le bénévolat dans le sport constitue un des aspects ou une des activités essentielles pour que le sport fonctionne pour tous, et pour la hiérarchie organisationnelle globale du sport ou au moins le modèle européen du sport.
In my opinion, volunteering in sport forms one of the key aspects or activities for sport to function for all, as well as for the overall organisational hierarchy of sport or, at least, the European model of sport.
De même, cette procédure vient justifier, a contrario, l'insistance du Parlement européen à considérer que le processus d'adhésion doit avoir lieu pour tous - et pour les onze pays candidats -, Monsieur van den Broek, à partir d'une base commune.
Moreover, this procedure today is a paradoxical vindication of the European Parliament's insistence that the accession procedure should take place for all eleven candidate countries from a common starting point, Mr van den Broek.
Je voudrais souligner le fait qu'une bonne et cohérente application de la législation environnementale est essentielle pour sa crédibilité, pour garantir des conditions égales pour tous et pour s'assurer que les objectifs environnementaux seront atteints.
I would like to stress that the good and consistent enforcement of environmental legislation is essential for its credibility, for a level playing field and for ensuring that the environmental objectives will be met.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.