Sachons donc combler un retard évident pour tous avec un budget adapté.
Let us find a way of making up the lost time that is obvious to everyone, with an adapted budget.
Le PPE-DE souhaite une Europe pour tous, avec des opportunités d'emploi pour tous, des soins de santé efficaces et l'éradication de la pauvreté.
The EPP-ED wants one Europe for all, with job opportunities for all, effective healthcare and no poverty.
Seuls les systèmes de protection sociale et de sécurité sociale fondés sur la solidarité autorisent un haut niveau de protection sociale et de services pour tous, avec un bon rapport cotisations/efficacité.
Only systems of social protection and social security based on solidarity permit a high level of social protection and services for everyone, with a good contributions/efficacy ratio.
Si la situation est équitable pour tous, avec les îles européennes n'ont aucun problème qui ne puisse être arrangé par ce qu'elles ont de positif dans leur dynamisme, leur innovation et leur contribution éventuelle aux objectifs de l'UE.
If the playing field is level, there is nothing wrong with Europe's islands that will not be put right by what is right with Europe's islands in their dynamism, their innovation and their potential contribution to the EU's objectives.
En bref, elle plaidera pour une Europe plus solidaire, mieux préparée et plus efficace; une Europe pour tous, avec différentes voix, mais chantant sur le même air; une Europe avec des positions du Conseil, de la Commission et du Parlement.
In short, it will advocate a Europe of greater solidarity, preparation and effectiveness; a Europe for all, with different voices but singing from the same hymn sheet; a Europe with Council, Commission and Parliament positions.