Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour tous afin” in English

4 examples
Réaliser le droit à l'enseignement est désormais moins une question d'accès à l'éducation que d'accès à des possibilités de formation adéquate pour tous afin de satisfaire des besoins fondamentaux.
Making the right to education a reality is now less a question of access to education than of access to adequate training programmes for everyone so as to meet basic needs.
Nous devons nous préparer à convenir d’objectifs contraignants pour tous afin de pouvoir enrayer l’appauvrissement de la nature et préserver ses richesses. Dans notre intérêt immédiat, mais aussi dans celui de nos enfants.
We should be prepared to agree on targets which are binding on all of us, in order that we might be able to stop the impoverishment of nature and safeguard its riches; not just for us, but for our children as well.
Cela veut dire qu' à l' intérieur de l' Union, il faut aboutir à une véritable coordination des politiques fiscales et à une définition de normes sociales comparables pour tous afin de ne plus connaître les distorsions de concurrence encore trop sensibles aujourd' hui.
This means that within the Union, we must arrive at a real coordination of fiscal policies and at a definition of comparable social norms for everyone, so that we no longer experience the distortions of competition that are still too marked today.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.