La majeure partie du potentiel des citoyens européens réside, depuis toujours et pour toujours, dans leur connaissance, et nous devons continuer à renforcer ce potentiel sur une base égalitaire.
The greatest potential of Europe’s citizens is and remains their knowledge and that must continue to be promoted on a basis of equality.
Le parti extrémiste d'opposition BJP essaie de se servir des prochaines élections pour mobiliser les hindous contre les chrétiens et les musulmans et pour forcer les Dalits à se résigner à vivre pour toujours dans la pauvreté et sans droits.
The extremist opposition party BJP is trying to use the forthcoming elections to mobilise Hindus against the Christians and Muslims and to force the Dalits to resign themselves to always being poor and having no rights.
Aujourd’hui, en Italie, certains souhaitent en revenir à la culture juridique et politique du Moyen Âge, dépassée pour toujours dans le monde occidental depuis l’abolition des immunités et privilèges sanctionnée en août 1789 par les États généraux en France.
In Italy, today, there is a desire to return to the legal and political culture of the Middle Ages, permanently overcome in the western world by the abolition of immunities and privileges, sanctioned in 1789 by the French States General.