Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“pour tirer les enseignements” in English

9 examples
Monsieur le Président, je suis très inquiet de constater qu'aucun effort réel n'a été consenti pour tirer les enseignements de l'épidémie dévastatrice de fièvre aphteuse qu'a connue le Royaume-Uni.
Mr President, I am very alarmed that no real effort has been made to act on the experiences that the UK had during the devastating outbreak of foot and mouth.
Une telle réflexion me paraît en effet nécessaire, mais elle l’est pour tirer les enseignements du démantèlement systématique que ce fameux modèle a subi un peu partout ces dernières années au nom du «tout marché».
It seems to me that we do indeed need such reflection, but we need it so that we can draw lessons from the systematic unpicking to which this infamous model has been subjected practically everywhere over the last few years, in the name of ‘the market above all’.
L'Union européenne a cependant fait preuve de suffisamment de solidarité et a eu la capacité institutionnelle, grâce à la Banque centrale européenne et à la Commission, pour tirer les enseignements des erreurs passées.
By contrast, within the European Union, we have had solidarity and the institutional capacity, via the European Central Bank and the Commission, to learn from past mistakes.
L'année 2011 constitue un moment stratégique pour tirer les enseignements des quatre années de fonctionnement du règlement (CE) n° 1905/2006 portant établissement d'un instrument de financement de la coopération au développement (ICD).
2011 is a strategic moment to draw lessons from four years of operation of Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (DCI).
L'année 2011 constitue un moment stratégique pour tirer les enseignements des quatre années de fonctionnement du règlement (CE) n° 1905/2006 portant établissement d'un instrument de financement de la coopération au développement (ICD).
2011 is a strategic moment to draw lessons from the four years of operation of Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (DCI).
L'année 2011 constitue un moment stratégique pour tirer les enseignements des quatre années de fonctionnement du règlement (CE) n° 1905/2006 portant établissement d'un instrument de financement de la coopération au développement (ICD).
2011 is a strategic moment to draw lessons from the four years Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (DCI) has been in operation.
Nous avons aujourd'hui le recul nécessaire, quatre mois plus tard, pour tirer les enseignements de ce qui a été fait, d'une part, et de ce qui n'a pas été fait, d'autre part, et c'est une question très concrète qui est posée à la Commission.
Now, four months later, we are sufficiently removed from events to be able to learn both from what has been done and what has not, and we are expecting a tangible response from the Commission to this question.
Je salue le rapport parce que l'année 2011 constitue un moment stratégique pour tirer les enseignements des quatre années de fonctionnement du règlement (CE) n° 1905/2006 portant établissement d'un instrument de financement de la coopération au développement (ICD).
I welcomed the report because 2011 is a strategic moment to draw lessons from four years of operation of Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (DCI).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.