Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“pour tirer des conclusions” in English

19 examples
Comme le précise le rapport, il est trop tôt pour tirer des conclusions.
As the report says, it is too early to draw conclusions.
Étant donné que l’étude est toujours en cours, il est trop tôt pour tirer des conclusions.
The analysis is still ongoing, so it is too early to draw conclusions.
Le commissaire et d’autres ont déclaré qu’il est encore trop tôt pour tirer des conclusions.
The Commissioner and others have said that it is too early yet to draw conclusions.
Il est beaucoup trop tôt pour tirer des conclusions sur les changements qui pourraient être nécessaires.
It is far too early to draw any conclusions on the changes that might be needed.
Toutefois, je lance un avertissement en disant qu'il ne faut pas aller trop vite pour tirer des conclusions.
I will caution, however, against drawing any immediate conclusions.
Je crois aussi qu’il est trop tôt pour tirer des conclusions. Je voudrais toutefois formuler quelques remarques.
I agree that it is too early to draw conclusions; however, I would like to make a few observations.
Cet indicateur peut également être utilisé pour tirer des conclusions politiques aux niveaux européen et national.
The indicator can also be used to extrapolate policy conclusions at European and national level.
Il est trop tôt pour tirer des conclusions sur les modalités et l'avancement des futures relations avec l'Union européenne.
It is too soon to draw conclusions about how and at what speed relations with the European Union will develop in the future.
Par conséquent, il est selon nous encore trop tôt pour tirer des conclusions sur la réalité de ces nouveaux codes de bonne conduite.
As for the Council, it was just before the summer, in July. In our view therefore it is still too early to draw conclusions on the implementation of these codes of good conduct.
Mon groupe croit aussi que la participation des personnes connaissant l'exclusion sociale et travaillant pour y remédier est essentielle pour tirer des conclusions et parvenir à des solutions.
We also believe that the participation of those experiencing social exclusion and working to relieve it is essential in coming to conclusions and solutions.
La première conclusion qui s'impose - et Mme Fontaine l'a souligné - est qu'il est encore trop tôt: peu de temps s'est écoulé pour tirer des conclusions qui nous amènent à procéder à une réforme de la loi.
The first conclusion to be drawn - which Mrs Fontaine mentioned - is that it is still early. Not enough time has passed to permit us to draw conclusions that would result in a change in the law.
S’ils ne saisissent pas les occasions offertes, nous pourrons envisager une stratégie qui repose sur une base moins volontaire, mais je pense qu’il est encore trop tôt pour tirer des conclusions à ce stade.
If they do not make use of the opportunities it offers, we can consider a strategy with less of a voluntary basis, but I believe it is too early to draw conclusions about this at present.
Aujourd'hui, après une discussion en commission peu satisfaisante où nous aurions eu besoin de plus de temps pour aplanir une série de désaccords manifestes, il est encore trop tôt pour tirer des conclusions structurelles.
It is at least premature to predict today what form this might take, having had a not very satisfactory discussion in committee, when we could have done with more time in order to dispel various evident misconceptions.
Le président de la Commission a, à deux reprises, fait une déclaration très circonstanciée ici au Parlement sur tous ces éléments et un travail commun a ensuite été mené pour tirer des conclusions et décider les changements nécessaires.
The President of the Commission made a very detailed statement on all aspects here in this House on two separate occasions, and then joint work was undertaken to develop the necessary conclusions and changes.
Il est clair qu' il est trop tôt pour tirer des conclusions, mais je crois que bien des progrès pourraient certainement être faits, tant en ce qui concerne la coopération autour des méthodes d' apprentissage des langues qu' en matière de conservation des langues rares.
Clearly, it is too early to draw any conclusions, but I believe some progress could certainly be made both on cooperation concerning language learning methods and on the preservation of unusual languages.
Cela ne laissera évidemment pas assez de temps pour tirer des conclusions pratiques sur son application, et si le Parlement veut bien considérer les choses dans la perspective du calendrier, je suis persuadé que les Honorables députés arriveront à un jugement similaire.
This would quite obviously leave too short a time to draw any practical conclusion about its application, and when the House takes these calendar considerations into account, I hope that honourable Members will reach a similar judgment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.