Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“pour tenter de réduire” in English

15 examples
Le président du Conseil veut-il nous expliquer comment la présidence prendra de nouvelles initiatives pour tenter de réduire le nombre de cas où l'unanimité reste requise.
Can the President of the Council assure us that the presidency will take new measures to try to reduce the number of cases requiring unanimity?
Nous devons, bien entendu, faire preuve de beaucoup de créativité pour tenter de réduire les coûts, et je m'associe en grande partie à ce que disait mon collègue finnois à ce sujet.
We must, of course, be very creative when we try to reduce costs. I agree with much of what my Finnish colleague said in this respect.
Dans ce contexte, les Fonds structurels représentent un instrument particulièrement significatif pour tenter de réduire les fortes disparités qui existent entre les différentes régions de l'Europe.
In this context, the Structural Funds are of particular significance as an instrument for trying to reduce the serious disparities between the various regions of Europe.
Ainsi la proposition du Portugal, que l'on a appelée SIS Plus, est seulement une solution temporaire pour tenter de réduire le délai et ne peut en aucun cas constituer une alternative au système SIS II.
Thus, Portugal's proposal, which has been called SIS Plus, is only a temporary solution in terms of reducing the time limit and can under no circumstances constitute an alternative to the SIS II system.
La première concerne les R.A.L. Je soutiens entièrement la stratégie mise en place pour tenter de réduire leur poids, qui devient quelque peu intenable, et pour envoyer un message fort à la Commission afin qu'elle s'y efforce.
The first comment concerns the RAL. I fully support the strategy used to attempt to reduce their levels, which are becoming rather unmanageable, and to send a clear message to the Commission for its help in trying to do this.
Les inégalités en matière de santé entre les régions de l'UE et entre les groupes socio-économiques constituent une préoccupation grandissante, et la Commission prévoit de proposer des actions dans le courant de l'année prochaine pour tenter de réduire les écarts de santé au sein de l'UE.
Health inequalities between different regions in the EU and between different socioeconomic groups are a growing concern, and the Commission plans to bring forward action later next year to help bridge the health gap across the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.